Click on Users
Search by name or username at the top
Click reset password icon (lock) in the top right corner
Reset password as you normally would. Be sure if it is a staff member you check the box for them to reset on log in.
New Google Admin Console
When you log into the Google console - admin.google.com, you will be greeted with a new look! To set a user's password: